El total invertido por la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat ha aumentado, desde 2006, de 27 a 119,65 millones de euros.

31-3-2008 – LA RAZÓN
M. E.
Barcelona- Los 42 millones de euros que la Generalitat destina a Política Lingüística son sólo el presupuesto inicial. Luego, la cifra acaba engrosándose a final del año gracias a lo que invierte el resto de consejerías para fomentar el uso y el conocimiento de la lengua catalana. Así lo demuestra el dictamen del Consell Social de la Llengua Catalana sobre el último Informe de Política Lingüística publicado, el de 2006. Los presupuestos de 2006 destinaban 27 millones de euros a la Secretaria de Política Lingüística, un 24,5 por ciento más que en 2005. Sin embargo, la Generalitat acabó invirtiendo, a través del resto de consejerías, 119,65 millones de euros, cinco veces más.
Educación invirtió 48,1 millones. La excusa era que en el curso 2006-2007 el alumnado de origen extranjero creció un 13,6 por ciento, hasta los 120.850 alumnos. El principal gasto fue en las aulas de acogida para alumnos inmigrantes y los planes educativos de entorno.
El presupuesto inicial no contabilizaba tampoco los fondos destinados a la remuneración de personal, 2,8 millones de euros. La promoción del cine y otros productos audiovisuales en catalán también se llevó un dinerillo. Se invirtieron 9,3 millones de euros en el doblaje de películas -como las de Harry Potter, que llegaron a provocar protestas en los cines-, series, animación y documentales, un 13,2% más que en 2005.