Además, los jóvenes de entre 14 y 24 años nacidos en Cataluña también tienen mayoritariamente (52%) el español como lengua materna o ‘inicial’, frente a un 46% que tiene el catalán.
Lengua propia, o ‘de identificación’ de los ciudadanos de Cataluña, según la 6º oleada de 2010 del Barómetro de la Comunicación y la Cultura de la Fundación Audiencias de la Comunicación y la Cultura (FUNDACC).
Redacción
Jueves, 31 de marzo de 2011 | La lengua propia (o ‘lengua de identificación’) del 55,1% de los habitantes de Cataluña es el castellano; la del 39,4%, el catalán; y la de un 5,2%, otras. Además, los jóvenes de entre 14 y 24 años nacidos en Cataluña también tienen mayoritariamente (52%) el español como lengua materna o ‘inicial’, frente a un 46% que tiene el catalán.
Estas conclusiones se derivan de la sexta oleada de 2010 del Barómetro de la Comunicación y la Cultura de la Fundación Audiencias de la Comunicación y la Cultura (FUNDACC), en colaboración con el Instituto de Estudios Catalanes (IEC), que ha sido presentado este jueves y que refleja el resultado de 30.887 entrevistas personales realizadas a lo largo del año pasado.
El 95,3% entiende el catalán
Según esta encuesta, el 56,7% de los habitantes de Cataluña tiene como lengua materna el castellano; el 35,3%, el catalán; y el 7,6%, otras. Prácticamente la totalidad de los ciudadanos entiende, habla y escribe el español, mientras que el 95,3% de los habitantes dice entender el catalán; el 77,5%, dice saber hablarlo; y el 60,6% asegura que sabe escribirlo.
En cuanto al dominio del catalán hablado, son competentes el 96,4% de los nacidos en Cataluña; el 57% de los nacidos en el resto del país; y el 39,8% de los nacidos en el extranjero.
Lengua materna de los nacidos en Cataluña, por edades, según la 6º oleada de 2010 del Barómetro de la Comunicación y la Cultura de la Fundación Audiencias de la Comunicación y la Cultura (FUNDACC).
Casa, amigos, vecinos o trabajo
Respecto a los ámbitos de influencia de las diferentes lenguas, el catalán es de uso mayoritario en los estudios (55,6%), frente a un 17,5% de ciudadanos que son bilingües con otra lengua, y el 22,5% que utiliza otra. En otros entornos, su uso exclusivo es menor: en casa (32,4%), con los amigos (20,2%), con los vecinos (20,2%), o en el trabajo (19,8%).
La lengua materna de los nacidos en Cataluña varía sustancialmente según la edad. Entre los mayores de 55 años, tienen como lengua materna el catalán, entre el 73,6% y el 83,6% de las personas; y el castellano, entre el 26% y el 16%. Sin embargo, entre los menores de 44 años, tienen como lengua materna el catalán en torno al 46%, mientras que alrededor del 54%, dicen tener el español.
